Header
 

Willkommen bei Lu Wang-Kubert!

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der chinesischen Sprache für Baden-Württemberg.

Dolmetscher Chinesisch-Deutsch und Deutsch-Chinesisch, auch für internationale Fachseminare und Konferenzen.

Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V. (BDÜ).

Unser Service als Übersetzer und Dolmetscher

Wir übersetzen und dolmetschen für Sie. Das umfasst das Übersetzen und Beurkunden von chinesischen Dokumenten ebenso wie das Dolmetschen bei Telefonkonferenzen, Meetings, Seminaren und auf Geschäftsreisen nach China. Für internationale Veranstaltungen bieten wir auch die Sprachkombination Englisch-Chinesisch an. Auf Wunsch übernehmen wir auch Ihre komplette Kommunikation mit chinesischen Geschäftspartnern.

Deutsch-Chinesisch / Chinesisch-Deutsch

Englisch-Chinesisch / Chinesisch-Englisch

Übersetzer und Dolmetscher

Direktkunden statt "alle Sprachen"

Unser Büro bedient Sie direkt, und wir übernehmen als Übersetzer und Dolmetscher nur Aufträge, die wir auch selbst ausführen können. Unsere Überzeugung ist, dass niemand mehr als drei Sprachen perfekt übersetzen kann - insbesondere bei Fachgesprächen. Daher bieten wir Ihnen andere Sprachen nicht zur Übersetzung an.

Mandarin, weniger Kantonesisch

China ist groß. Auf einer Fläche, die so groß ist wie ganz Europa, gibt es zwar hunderte von Dialekten, aber Mandarin ist die Standardsprache, die auch im staatlichen Fernsehen (CCTV) gesprochen wird. Wir sprechen als Übersetzer und Dolmetscher akzentfreies Pekinger Mandarin, das jeder Chinese als Amtssprache ohne Probleme verstehen kann. Mit diesem Mandarin erreichen wir ca. 880 Millionen Menschen. Auch in Singapur spricht man übrigens Mandarin.
ChinaSign